Ofrecemos algunas palabras en portugués que serán de gran utilidad para poder comunicarse con los lugareños. Recomendamos imprimirlas, están clasificadas por relación y no alfabéticas, si desea ordenarlas alfabéticamente las puede copiar y pegar en Word ( Tabla/Ordenar)  y/o Excel (Datos/Ordenar) y así aplicar el nuevo órden deseado. DESAYUNO: Café da manhã Café damañá ALMUERZO: Almoço Almorzó CENA: Ceia - refeiçao da noite Ceia CENAR: Jantar yantaj CARTA – MENU: Cardápio Cajdapiu VASO: Copo Copu TAZA: Xícara Shicara PLATO: Prato Pratu MANTEL: Toalha Tualia PAN: Pão Pao JAMON: Presunto Presunto QUESO: Queijo Queiyu POLLO: Frango Frangu PESCADO: Peixe Peiye RABAS: Lula Lula EMPANADAS: Pastel Pastei BOTELLA: Garrafa Garrafa LA CUENTA: Conta Aconta PROPINA: Gorjeta Gojyeta DORMIR: Dormir – pernoitar Durmij CAMA: Leito – Vaga    Leito ALMOHADA: Almofada – Travesseiro Travesero NECESITO:    Procuro Procuro DONDE QUEDA: Onde é – Onde fica Ondi é – Ondi fica CERCA: Perto    Pejtu LEJOS: Longe Lonyi TEMPRANO: Cedo Cedu MAÑANA: amanha amañá TARDE: Tarde Tarjdi NOCHE: Noite Noichi DOMINGO: Domingo Dumingo LUNES: Segunda-Feira Segunda fera MARTES: Terca-Feira Tersa fera MIÉRCOLES: Quarta-Feira Cuajta fera JUEVES: Quinta-Feira Quinta fera VIERNES: Sexta-Feira Sesta fera SABADO: Sábado Sabado TODAVÍA: Ainda Ainda HACER: Fazer – Eu Faço – voce Faz Facer eu faso-voce fais ESTAR: Ficar – Eu fico – voce fica Ficaj – Eu fico – vocé fica CUANTO CUESTA: Quanto custa Cuanto custa – Cual é o costo CAMBIO – VUELTO: Troco Troco DESPUÉS: Depois Depois AHORA: Agora Agora CASA: Morada Morada VIVIR: Viver – morar Vivej – Moraj HABITANTE: Morador Moradoj ALQUILAR: Aluga-se – Aluguel Alugasé – Aluguei LLENO: Cheio Yeio COMPLETO: Lotado Lotadu LLEGADA: Chegada Yegada SALIDA: Saída Saida CORRECTO: Certo Cejtu BUENA IDEA: Boa Ideia Boa ideia EL GRUPO – NOSOTROS: A gente A yenchi MUELLE: Cais Cais IGLESIA: Igreja Igreiya PUESTO DE SALUD: Posto Saúde Posto sauchi FARMACIA: Farmacia – Drogaría Farmacia HELADERIA: Gelateria Yelatería TIENDA: Loja Loya ALMACEN: Armazen – Magazine Armazen CAMINO – SENDERO: Trilha Triya HABLAR: Falar – Eu falo – Voce fala Falaj – Voce fala HABLAR x TELEF: Ligar Ligaj AVISAR: Fale-me, fale pra mim  Fá leme – Fala pra mi YO: Eu Eu TU: Voce Vocé EL: Ele Eli ELLA:  Ela Ela ELLOS                                      Eles Elis NOSOTROS: Nois – A gente Nois HOMBRE: Homem Omei MUJER: Mulher Muliej MUCHACHO: Rapaz Rapais MUCHACHA: Moça Mosa NIÑOS: Crianças Criansas IR: Eu vou – Voçe Vai Eu vou- vocé vai VAMOS: Vamos Vamus VENTANA: Janela Yanela ASIENTO: Poltrona Poltrona DENTRO: Dentro Dentro FUERA: Fora     Fora DEBAJO: Abaixo Abaiyu ENCIMA: Em cima – sobre Imcima ALTO: Alto Autu BAJO: Baixo Baiyu PLAYA: Praia Praia BAHIA: Baia  - Enseada Enseada MONTAÑA: Montanha Montana – Morro PLAYA CON OLAS:            Praia com ondas Praia com ondas PLAYA SIN OLAS: Praia sem ondas Praia sem ondas BARCO: Barco bajcu VELERO: Veleiro Veleiro TABLA SURF: Prancha Surf Prancha Surfí BUCEO: Mergulho Mergulio DELFÍN: Golfinho Golfiño TIBURÓN: Tubarao Tubarao MANTA RAYA: Raia Jamanta Shamanta MONOS: Macaco Macaco PAJAROS: Pássaro Pasaro SACAR FOTOS: Tirar fotos Chirar foto REMERA: Camiseta, franela Franela o camiseta JUGUETE: Brinquedo Brinquedu PELÍCULA DE FOTOS: Filme Filme TARJETA POSTAL: Cartão Postal Cajtau Postau TARJETA DE CREDITO: Cartão do crédito Cajtao di credichu PAGAR: Pagar – Fazer pagamento Pagaj a conta  - fazer pagamento CONFIRMAR: Conferir Conferir, confirendo, confira voce FIRMAR: Assinar Asinar Si desea agregar alguna palabra, expresión o tiene alguna duda escríbanos al formulario de PREGUNTAS en la barra superior